Prevod od "pode fugir do" do Srpski


Kako koristiti "pode fugir do" u rečenicama:

Giulio, você não pode fugir do meu amor...
Ne možeš pobjeæi od moje ljubavi.
Você pode tentar, mas não pode fugir do que realmente é.
Možeš pokušati, ali ne možeš pobjeæi od toga ko si zaista.
Não pode fugir do vento, garoto.
Ne želiš da ideš protiv vetra, sinko.
Você pode fugir do fato ou pode entendê-lo.
Možeš da se kriješ od toga, a možeš i da razumeš.
Pode fugir do casamento, mas não de seus pais.
Ti možeš bežati od udaje, ali od svojih roditelja ne.
Sr. Runyon, pode fugir de mim e dessa casa... mas não pode fugir do desejo do povo americano.
G. Ranione, možete napustiti mene, ovo telo, ali ne možete napustiti volju amerièkog naroda.
E não importa o preço... Não se pode fugir do amor.
I bez obzira na cenu ne možete pobeæi od ljubavi.
Você pode fugir do Whitey mas não vai fugir da gente.
Možeš bježati od Whiteyja, ali nama neæeš pobjeæi.
Não pode fugir do seu passado.
Ne možeš se odvesti od svoje prošlosti.
Mas é como você mesmo disse, não se pode fugir do que você é.
Kao što reèe, od sebe ne možeš pobeæi. Stvarno?
Acha que pode fugir do meu presídio?
Misliš da možeš pobjeæi iz zatvora?
Você não pode fugir do seu marido.
Ne mozes da bezis od muza.
Você não pode fugir do amor, Nina Bina.
Ne možeš isplanirati ljubav, Nina draga.
Pode fugir do Mal do Brandon ou de outro qualquer...
Možeš se odreæi zIa. Brandonovog iIi biIo èijeg.
Você não pode fugir do que fez, Jason.
Ne možeš pobeæi od onoga što si uradio, Džejsone.
Ninguém pode fugir do conflito, todo o mundo está em guerra.
Niko ne može da pobegne od ovoga. Ceo svet je u ratu.
Senhor, isso pode fugir do controle facilmente.
Gospodine, ovo se lako može oteti kontroli.
Você não pode fugir do seu passado.
Не можеш побећи од своје прошлости.
Pode trair seu país e enganar seus amigos, mas não pode fugir do Johnny English...
Можеш да издаш земљу, можеш да превариш пријатеље, али не можеш да побегнеш од Џони Инглиии...
Você pode fugir do julgamento da lei, mas nunca escapará de sua própria consciência.
Možete da izbegnete sud zakona, ali ne možete da pobegnete od savesti.
Um homem não pode fugir do seu passado.
Èovjek ne može pobjeæi od svoje prošlosti.
Parece que não importa o quanto tentamos, não se pode fugir do destino.
Koliko god da se trudimo, ne možemo pobeæi od sudbine.
Com as memórias sendo levadas uma a uma, logo se torna claro que não se pode fugir do mal de Alzheimer.
Kako joj se seæanja gube jedno po jedno, postaje jasno da ne možeš da pobegneš od Alchajmerove bolesti.
Você não pode fugir do destino, Richard.
Ne možeš pobeæi od sudbine, Rièarde.
Não se pode fugir do seu passado.
ALI NE MOŽEŠ NI DA POBEGNEŠ OD NJE.
Não pode fugir do que você é.
Ne možeš bežati od onoga što jesi.
Não pode fugir do destino, Mallory.
Ne možeš da pobegneš od sudbine, Melori.
Sei que tentei te afastar disso, mas você não pode fugir do seu verdadeiro destino.
ZNAM DA SAM TE POKUŠAVALA DRŽATI DALJE OD TOGA, ALI NE MOŽEŠ POBJEÆI OD SVOJE PRAVE SUDBINE.
Não pode fugir do seu destino, Wil.
Ne možeš pobeæi od svoje sudbine, Wile.
Acha que pode fugir do escorpião Joe?
Misliš da možeš oboriti Škorpiona Džoa?
Não pode fugir do que fez, filho.
Ne možeš pobeæi od svog nedela, sine.
Não se pode fugir do sofrimento nem encontrar o sentido.
Ne možete kupiti svoj put iz patnje ili do smisla.
2.0961339473724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?